Mr. Mastodon Farm (tradução)

Original

Cake

Compositor: John M. McCrea / Gregory Brown

Pássaros caem do parapeito da janela acima da minha
Então batem as asas no último segundo

Veja bem, pássaros caem do parapeito da janela acima da minha
Então batem as asas no último segundo
Eu posso ver seu peso morto
Só caindo, feito pedras
Ou pedaços de pão
Na frente da minha janela, o tempo todo.
Mas a menos que eu me levante,
Atravesse o quarto
E olhe lá pra baixo,
Eu não vejo a curva deles, no último segundo
Rumo a um voo horizontal.
Todos esses pássaros, caindo do parapeito feito pedras

Agora, devido a uma associação mental minha
Que torna essas quedas e esses voos
Um símbolo de toda a minha existência
Torna-se importante para mim
Levantar e ver
Essa curva final para o voo
É quase como se minha vida fosse cair
Se eu não visse sua ascensão.

Fazenda do Sr. Mastodonte,
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Corta amostras de todos os materiais.
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Corta amostras de todos os materiais.

Pássaros caem do parapeito da janela acima da minha
Então batem as asas no último segundo
Eu disse que pássaros caem do parapeito da janela acima da minha
Então batem as asas no último segundo
Mas a menos que eu me levante,
Atravesse o quarto
E olhe lá pra baixo,
Eu não verei a curva deles, no último segundo
Rumo a um voo horizontal.
Todos esses pássaros, caindo do parapeito feito pedras

Agora, devido a uma associação mental minha
Que torna essas quedas e esses voos
Um símbolo de toda a minha existência
Torna-se importante para mim
Levantar e ver
Essa curva final para o voo
É quase como se minha vida fosse cair
Como se minha vida fosse cair
Se eu não visse sua ascensão.

Fazenda do Sr. Mastodonte,
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Corta amostras de todos os materiais.
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Corta amostras de todos os materiais.
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Fazenda do Sr. Mastodonte,
Corta amostras de todos os materiais.