When You Sleep (tradução)

Original

Cake

Compositor: John McCrea

Quando você dorme para onde vão seus dedos
O que sabem os seus dedos
O que mostram os seus dedos
Para onde vão seus dedos

Quando você dorme
Eles estrebucham na beira da cama
Ou você os dobra cuidadosamente junto a sua cabeça
Eles seguram como garras contra sua própria pele
Enquanto você revive seu dia novamente

Quando você dorme
Quando você dorme para onde vão seus dedos
O que sabem os seus dedos
O que mostram os seus dedos
Para onde vão seus dedos

Eles tocam um violão em um bar latino
São eles estranhos ou amantes
Eles dirigem seu carro
Estão eles nadando submissos
Atos sexuais da vida
Ou apenas cortando gelatina com uma faca afiada

Agora, zeus era um galanteador
Sempre aprontando
Mas hera geralmente punia aquela que zeus dava uns pegas

Quando você dorme para onde vão os seus dedos?
Estarão arrancando mato do solo empoeirado
Não serão nunca recompensados com frutos de seu labor
Estarão arranhando as unhas no quadro negro da morte
Apenas buscando atenção quando todo mundo sair do recinto

Quando você dorme
Quando você dorme para onde vão seus dedos
O que sabem os seus dedos
O que mostram os seus dedos
Para onde vão seus dedos

Quando você dorme
Eles estrebucham na beira da cama
Ou você os dobra cuidadosamente junto a sua cabeça