Short Skirt / Long Jacket (tradução)

Original

Cake

Compositor: John McCrea

Eu quero uma garota com uma mente como um diamante,
Eu quero uma garota que sabe o que é melhor,
Eu quero uma garota com sapatos que cortam,
e olhos que queimam como cigarro.

Eu quero uma garota com tudo no lugar,
Que é rápida e cuidadosa, e afiada como uma tachinha.
Ela está brincando com suas jóias,
Ela está levantando seus cabelos,
Ela está passeando pelo complexo
e pegando pó.
Eu quero uma garota com uma saia curta e um casaco longo.

Eu quero uma garota que se levanta cedo, (levanta-se cedo!)
Eu quero uma menina que fica acordado até tarde, (fica acordado até tarde!)
Eu quero uma garota com a prosperidade ininterrupta, (ininterrupta!)
Quem usa um facão para cortar a burocracia.

Com unhas que brilham como a justiça,
e uma voz que é escura como vidro fumê,
Que é rápida e cuidadosa, e afiada como uma tachinha.
Ela está passeando pelo complexo
e pegando pó.
Eu quero uma garota com uma saia curta e um casaco longo.

na,na,na,na,na...

Eu quero uma garota com a liquidação suave, (liquidação suave!)
Eu quero uma garota com bons dividendos (bons dividendos!)
No Citibank nos encontraremos acidentalmente (encontraremos acidentalmente!)
Começamos a conversar quando ela pede emprestado minha caneta.

Ela quer um carro com descanso de braço com porta-copos,
Ela quer um carro que irá levá-la lá.
Ela está mudando seu nome de Kitty para Karen,
Ela está negociando sua MG para um branco, Chrysler LaBaron
Eu quero uma garota com uma saia curta e um casaco longo.

na,na,na,na,na...